В этой статье мы собрали семь популярных нейросетевых сервисов для озвучки текста и дубляжа. С их помощью вы сможете озвучивать ролики, подкасты и презентации, переводить видео, клонировать голоса и создавать аудиодорожки без записи в студии. Мы разберем основные возможности каждого инструмента, выясним, поддерживает ли он русский язык, и расскажем о доступных тарифах.
ElevenLabs — сервис для многоязычной озвучки и клонирования голоса

ElevenLabs — платформа для генерации речи и работы с аудиоконтентом. Она позволяет превращать подготовленный текст в озвучку более чем на 70 языках, включая русский. Кроме того, сервис предлагает библиотеку из более чем 10 000 голосов, функцию клонирования собственного голоса, а также создание нового — по текстовому описанию. Во встроенном редакторе можно подготовить озвучку для роликов, подкастов и аудиокниг, а опция Dubbing v2 позволяет переводить материалы, сохраняя эмоции и манеру речи исходного спикера.
В бесплатном тарифе вам доступно 10 000 кредитов в месяц и до трех проектов в редакторе Studio. Самый доступный платный план называется Starter, стоит 6 долларов в месяц и включает 30 000 кредитов, коммерческую лицензию, мгновенное клонирование голоса, автодубляж видео и до 20 проектов в Studio.
Murf AI — студия озвучки с интеграциями Canva и PowerPoint

Murf AI — это платформа для озвучки и дубляжа. В фирменном редакторе Studio вам доступно более 200 голосов на 35 языках, а также различные гибкие настройки: высота, скорость, интонация, произношение отдельных слов и прочее. Например, можно замедлить речь для обучающего видео и задать правильное произношение названия бренда. Русский язык поддерживается.
Еще из интересного: Murf AI интегрируется с Canva, PowerPoint и Captivate. То есть вы можете подготовить презентацию и сразу добавить к ней озвучку, не перенося проект в отдельный редактор. Также вам доступен инструмент AI Dubbing, который переводит видео на 40 языков, сохраняя голос, смысл и тон исходной речи. С его помощью можно сделать иноязычную версию обучающего ролика для YouTube или полноценного курса без повторной записи спикера.
Бесплатный тариф позволяет создать до 10 проектов и сгенерировать до 10 минут озвучки. Однако скачать полученный результат или использовать его в коммерческих целях сервис не разрешает. Самый доступный план Creator при оплате за год стоит 19 долларов в месяц. Он включает до 100 проектов, 24 часа генерации голоса в год, доступ ко всем голосам и стилям, неограниченное скачивание, интеграцию с Canva и права на коммерческое использование.
Speechify Studio — платформа для озвучки и работы с видео

Speechify Studio — браузерная платформа, которая объединяет генератор речи, клонирование голоса, видеоредактор и автоматический дубляж. В библиотеке хранится более 1 000 голосов на 60 языках, включая голоса для русского. Например, вы можете подготовить русскую озвучку для презентации или обучающего ролика, а затем с помощью функции AI Dubbing создать китайскую или английскую версию видео, сохранив голос, интонацию и темп речи спикера.
Одна из фишек сервиса — управление подачей с помощью текстовых инструкций и тегов. Например, команды [whisper], [laugh] и [shout] позволяют добавить шепот, смех или крик, а обычным текстом можно задать тон, темп и паузы. Так, при озвучке ролика вы можете попросить диктора начать энергично, сделать паузу перед какой-то важной фразой, а отдельную реплику произнести шепотом.
Если активировать бесплатный план, то у вас на балансе будет 600 кредитов, доступ к библиотеке голосов, редактору Voiceover Studio, а также инструментам для дубляжа и изменения голоса. При этом клонирование голоса и права на коммерческое использование в него не входят. Минимальный платный план стоит 100 долларов в год и включает 86 400 кредитов, клонирование голоса, библиотеку стоковой музыки, видео и изображений, а также коммерческие права.
Попробовать Speechify Studio →
HeyGen — сервис для создания видео с AI-аватарами и дубляжом

HeyGen — платформа для создания видео с виртуальными ведущими и нейросетевой озвучкой. Здесь можно выбрать один из более чем 500 готовых аватаров или создать собственный — по фото или видеозаписи. Сервис превращает текст, изображение, аудио, презентацию или PDF в ролик, а встроенный редактор помогает настраивать подачу, жесты и эмоции персонажа.
Кроме того, в HeyGen есть функция перевода видео. Чтобы ею воспользоваться, достаточно загрузить файл или вставить ссылку на YouTube — после этого сервис создаст звуковую дорожку, постарается сохранить голос и манеру речи спикера и синхронизирует перевод с движениями губ. HeyGen поддерживает русский и еще около 70 языков, а также более сотни диалектов, поэтому один ролик можно адаптировать для зрителей из разных стран без повторной съемки.
После регистрации в бесплатном тарифе можно создавать до трех видео в месяц длительностью до одной минуты. Из инструментов вам будут доступны 500 аватаров, один пользовательский видеоаватар и поддержка 30 языков. План Creator стоит 29 долларов в месяц, дает 600 кредитов, позволяет создавать ролики длиной до 30 минут, экспортировать их в разрешении 1080p и убирать водяной знак. В тариф также входят функция клонирования голоса, неограниченное количество фотоаватаров и поддержка сотни языков и все доступных диалектов.
Rask AI — платформа для перевода и многоголосого дубляжа

Rask AI — сервис для перевода и дубляжа аудио- и видеороликов. Он поддерживает более 130 языков и позволяет создавать контент на русском. Платформа умеет распознавать нескольких участников записи, генерировать субтитры и синхронизировать перевод с движением губ. Также есть функция VoiceClone, которая помогает сохранить голос спикера при переводе на 32 языка.
В бесплатной версии доступно три минуты перевода: вы можете загрузить видео, локализовать его, клонировать голос и отредактировать результат во встроенном редакторе. Самый доступный тариф Creator при оплате за год стоит 33 доллара в месяц и включает 300 минут обработки. При этом неиспользованные минуты не сгорают в конце месяца, а перевод и дубляж можно править сколько угодно раз.
Descript — редактор аудио и видео через транскрипт

Descript — редактор аудио и видео, в котором вы можете выполнять монтаж через текстовую расшифровку. После загрузки или записи файла сервис создает транскрипт, связанный с исходным медиа: если удалить из текста слово или фразу, соответствующий фрагмент исчезнет из аудио или видео, а при перемещении предложения изменится положение связанного фрагмента записи.
Помимо монтажа через транскрипт, Descript умеет очищать запись от фонового шума и слов-паразитов, улучшать звучание голоса, создавать короткие ролики из длинного материала и генерировать недостающие реплики с помощью клона голоса. Также сервис переводит и дублирует материалы более чем на 30 языков, включая русский. При этом исходные записи на русском Descript пока не расшифровывает, поэтому редактировать их через транскрипт не получится.
Бесплатный тариф включает один час обработки медиа в месяц, 100 AI-кредитов при регистрации, неограниченное количество проектов и экспорт видео в разрешении 720p. Нейросетевые инструменты в нем есть, однако работают с ограничениями. Самый доступный план Hobbyist при годовой оплате стоит 16 долларов за пользователя в месяц. Он предоставляет 10 часов обработки и 400 AI-кредитов ежемесячно, экспорт в 1080p без водяного знака, доступ к AI-редактору Underlord, улучшению звука и генерации речи с клонами голосов.
Fliki — генератор видео из текста с нейросетевой озвучкой

Fliki — платформа для создания видео из текста с нейросетевой озвучкой. В редактор можно добавить идею, статью или презентацию, после чего сервис подберет визуальные материалы, музыку и голос, а при необходимости добавит субтитры. В библиотеке вам доступно более 2 000 голосов на 80 языках и диалектах. Русский язык поддерживается. Кроме того, Fliki позволяет переводить и дублировать ролики, клонировать свой голос и создавать видео с AI-аватарами.
Если использовать бесплатный тариф, то он дает три кредита в месяц, 300 голосов на 80 языках, доступ к стоковым картинкам, клипам и музыке, а также экспорт видео в 720p с водяным знаком. Минимальный платный тариф стоит 21 доллар в месяц и включает 2 160 кредитов, 1 000 голосов, экспорт в 1080p, создание роликов до 15 минут, клонирование голоса и коммерческие права.
